Thursday, August 9, 2018

Lirik & MP3 Download : We Can by Hiroshi Kitadani (OST One Piece) + Terjemahan Bahasa Indonesia

Image result for lirik terjemahan one piece We Can by Hiroshi Kitadani

Download MP3


Romaji

Kono sekai no hate nante
Kono me de mita wake janai
Dakara tabidatsun da kimi to we can!

Umi kara umi o mata ni kakete
Hitotsunagi no takara sagashi ni
Sonna no yume monogatari da to
Dare mo ga waratteiru kedo

Mune no takaburi dake ga
Rashinban
Shittakaburi shitero yo
Kyoukasho nante sa guidebook

Ame mo namida mo itsuka wa yamu
Kao o agero ikari o agero
Kokoro no arashi ga sugita nara
Kajitore saa kachitore
Ashita no kaze ga fuku koro ni wa
Harebare ho wo hare mune o hare
Dareka ni itaku narun da

Souzou tsukanai koto bakari daro
Mite minu furi suru na yo
Joushiki nante sa tasuuketsu

Kono sekai no hate nante
Kono me de mita wake janai
Dakara ikou ze AMANOJAKKU senchou
Dekiyashinai koto tte nani?
Mada nani mo hajimatte nai
Subete shiritain da ima, yes, we can!

Yes, we can!
You can!
Kono shunkan
Yes, we can!
I can!
Kono kaikan
Ima ima, oh yes, we can!

Yes we can!

Deai ga arya wakare mo aru darou
Ichido kiri no jinsei
Noru ka soru ka da ze nakama-tachi

Kono sekai no hate nante
Kono me de mita wake janai
Dakara ikou ze AMANOJHAKKU senchou
Dekiyashinai koto tte nani?
Mada nani mo hajimattenai
Subete shiritai nda ima Yes, we can!

Yes, we can!
You can!
Kono shunkan
We can!
I can!
Kono kaikan
Ima ima, oh yes, we can!

Yes, we can!


Indonesia

Batas dunia ini
Bukannya aku sudah melihatnya dengan mata ini
Karena aku akan berangkat bersamamu, kita bisa!

Membelah dari lautan sampai ke lautan
Dalam satu potongan pencarian harta karun
Mereka bilang yang seperti itu cuma cerita mimpi
Semua orang menertawainya tapi

Gejolak dadaku itu saja
Yang menjadi kompasku
Kau berpura-pura tahu
Kalau buku pelajaran itu adalah buku panduan

Hujan juga tangisan itu suatu hari nanti akan berhenti
Angkatlah wajah, angkatlah jangkar
Jika badai hati sudah berlalu
Pegang kemudi, ayo rebut kemenangan
Saat angin hari esok bertiup
Itu saat cerah, lebarkan layar, busungkan dada
Menjadi ingin bertemu dengan seseorang

Hanya ada hal (kenyataan) yang tidak bisa dibayangkan
Jangan berpura-pura tidak melihatnya
Akal sehat itu mayoritas yang menentukan

Batas dunia ini
Bukannya aku sudah melihatnya dengan mata ini
Karena ayo kita pergi kapten penentang
Memangnya hal apa yang tidak bisa dilakukan?
Apa pun masih belum dimulai
Aku ingin tahu segalanya sekarang, ya, kita bisa!

Ya, kita bisa!
Kau bisa!
Momen ini
Kita bisa!
Aku bisa!
Perasaan yang menyenangkan ini
Sekarang sekarang, oh ya, kita bisa!

Ya, kita bisa!

Jika ada pertemuan maka ada pula perpisahan
Kehidupan yang cuma sekali ini
Teman-teman, dengan hanya ada lakukan atau tidak sama sekali

Batas dunia ini
Bukannya aku sudah melihatnya dengan mata ini
Karena ayo kita pergi kapten penentang
Memangnya hal apa yang tidak bisa dilakukan?
Apa pun masih belum dimulai
Aku ingin tahu segalanya sekarang, ya, kita bisa!

Ya, kita bisa!
Kau bisa!
Momen ini
Kita bisa!
Aku bisa!
Perasaan yang menyenangkan ini
Sekarang sekarang, oh ya, kita bisa!

Ya, kita bisa!

No comments:

Post a Comment